When you have additional fields in your subscription, the 'Additional fields'
title appears in a blue box, but the fields themselves are outside the box.(See
attached screen capture)
1) Go to Serials
2) Click on 'Add subscription fields'
3) Click on 'New fields'
4) Fill in the form and click 'Save'
5) Search for a subscription
6) Click on the title to see the subscription detail page
7) In the 'Information' tab, there is the 'Additional fields' title in its box
followed by the additional field
--- Comment #3 from Owen Leonard <[hidden email]> ---
(In reply to Caroline Cyr La Rose from comment #1)
> Maybe also change the 'New fields' for 'New field'. All the 'New ...'
> buttons are singular, and we only add one field at a time.