[Bug 20198] New: `›`missing in breadcrumb of translated pages of aqbudgets.pl

classic Classic list List threaded Threaded
5 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[Bug 20198] New: `›`missing in breadcrumb of translated pages of aqbudgets.pl

bugzilla-daemon
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=20198

            Bug ID: 20198
           Summary: `›`missing in breadcrumb of translated pages of
                    aqbudgets.pl
 Change sponsored?: ---
           Product: Koha
           Version: master
          Hardware: All
                OS: All
            Status: NEW
          Severity: minor
          Priority: P5 - low
         Component: I18N/L10N
          Assignee: [hidden email]
          Reporter: [hidden email]
        QA Contact: [hidden email]
                CC: [hidden email]

Just after `Budgets` the `›` is somehow eaten by the translation
process.

https://gitlab.com/koha-community/Koha/blob/0ad922011cc330397d9b680b0d045bfd48e85f44/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt#L17

== Going further ==

Other pages affected?

--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Koha-bugs mailing list
[hidden email]
http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-bugs
website : http://www.koha-community.org/
git : http://git.koha-community.org/
bugs : http://bugs.koha-community.org/
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[Bug 20198] `›`missing in breadcrumb of translated pages of aqbudgets.pl

bugzilla-daemon
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=20198

Jonathan Druart <[hidden email]> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[hidden email]-c
                   |                            |ommunity.org
           Keywords|                            |Academy

--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.
_______________________________________________
Koha-bugs mailing list
[hidden email]
http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-bugs
website : http://www.koha-community.org/
git : http://git.koha-community.org/
bugs : http://bugs.koha-community.org/
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[Bug 20198] `›`missing in breadcrumb of translated pages of aqbudgets.pl

bugzilla-daemon
In reply to this post by bugzilla-daemon
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=20198

Bernardo Gonzalez Kriegel <[hidden email]> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[hidden email]

--- Comment #1 from Bernardo Gonzalez Kriegel <[hidden email]> ---
Hi, what do you see after the translation?

On current master that line
... <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl">Budgets</a> &rsaquo; [%
IF..
is translated as
...<a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl">Presupuestos</a> &rsaquo;
[% IF..

using es-ES for example.

Translation script prefers strings inside tags, <a>...</a> in this case; if
'&rsaquo;' remains alone, then it's also removed from translation files.
But that does not affect the translated result file, on first look.

Do you find a problem with the translated file?

Regards

--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Koha-bugs mailing list
[hidden email]
http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-bugs
website : http://www.koha-community.org/
git : http://git.koha-community.org/
bugs : http://bugs.koha-community.org/
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[Bug 20198] `›`missing in breadcrumb of translated pages of aqbudgets.pl

bugzilla-daemon
In reply to this post by bugzilla-daemon
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=20198

Katrin Fischer <[hidden email]> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[hidden email]
             Status|NEW                         |RESOLVED
         Resolution|---                         |MOVED

--- Comment #2 from Katrin Fischer <[hidden email]> ---
Hi Victor, I think this is an issue with the French translation files, found an
example here:

http://translate.koha-community.org/fr/translate/#search=All%20funds&sfields=source,target&soptions=exact,case&unit=443028&offset=0

&rsaquo; %s%sFunds for '%s'%sAll funds%s%s %s␠

%s%sPostes budgétaires pour '%s'%sTous les postes budgétaires%s%s %s

The &rsaquo; was left out when translating.

This needs to be fixed in the po files via translate.koha-community.org

--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.
_______________________________________________
Koha-bugs mailing list
[hidden email]
http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-bugs
website : http://www.koha-community.org/
git : http://git.koha-community.org/
bugs : http://bugs.koha-community.org/
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[Bug 20198] `›`missing in breadcrumb of translated pages of aqbudgets.pl

bugzilla-daemon
In reply to this post by bugzilla-daemon
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=20198

--- Comment #3 from Victor Grousset/tuxayo <[hidden email]> ---
Thanks a lot Bernardo & Katrin , didn't though that the &rsaquo was in the .po
file.

--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Koha-bugs mailing list
[hidden email]
http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-bugs
website : http://www.koha-community.org/
git : http://git.koha-community.org/
bugs : http://bugs.koha-community.org/